De dødes dag er den meksikanske minnefesten Día de los Muertos, der familier hyller sine avdøde med fargerike altere, sukkerskaller og blomster fra 31. oktober til 2. november. Det er ingen sørgehøytid, men en varm og livlig fest for livet, der de døde inviteres tilbake til de levende for noen korte dager. Her får du hele historien bak feiringen, symbolene som Catrina og ofrendaen, og hva som egentlig skiller den fra Halloween.
De dødes dag, på spansk Día de los Muertos eller Día de Muertos, er en meksikansk feiring til minne om de avdøde. Den faller sammen med de katolske merkedagene allehelgensaften, allehelgensdag og allesjelersdag, altså 31. oktober, 1. og 2. november. Tanken er at de dødes sjeler får lov til å vende tilbake til de levendes verden for en kort stund, og at familien tar imot dem med mat, musikk og det de var glade i mens de levde.
I stedet for stille sorg er feiringen full av humor, sterke farger og varme. Den meksikanske forfatteren Octavio Paz skrev at meksikanere utfordrer døden, gjør narr av den og feirer den, mens mange vestlige kulturer heller skyver tanken på døden bort. Feiringen av de dødes dag har stått på UNESCOs liste over immateriell kulturarv siden 2008.
Kostymer som passer til de dødes dag og Halloween
1Skjelett Onesie Dame - mykt heldekkende skjelettkostyme som er som klippet ut av en calavera, perfekt med malt hodeskalleansikt.
2Skjelett Onesie Herre - samme skjelettlook for ham, behagelig nok til å ha på hele kvelden.
3Fangedrakt Onesie Dame - et lekent og litt frekt alternativ hvis du vil ha et kostyme med glimt i øyet til festen.
Ofrendaen: alteret for de avdøde
Det viktigste i feiringen er ofrendaen, et alter som settes opp til ære for den avdøde. Ordet kommer fra spanske ofrecer, som betyr å tilby eller å gi. Mange lager ofrendaen hjemme, mange bygger den ved graven på kirkegården, og mange gjør begge deler. På alteret setter man bilde av den avdøde, lys, blomster og favorittmaten og drikken til den som er borte.
En tradisjonell ofrenda samler ofte de fire elementene: jord står for maten, vind for de fine papirbannerne papel picado som beveger seg i luften, ild for stearinlysene som lyser opp veien hjem, og vann i et glass så sjelen kan slukke tørsten etter den lange reisen. Det er et tegn på respekt at maten først tilbys de døde, og når feiringen er over deler familien måltidet sammen. At både levende og døde nyter den samme maten understreker fellesskapet mellom dem.
Klar for grøss
Grå Teddy Onesie Barn
Grå Teddy Onesie Barn gir akkurat passe grøss og masse moro når Halloween-natten setter inn.
Altrene pyntes gjerne med cempasúchil, den meksikanske ringblomsten. Den sterke gule og oransje fargen, og duften, skal lede de dødes sjeler tilbake til de levende, og derfor kalles den ofte de dødes blomst. Ved siden av blomstene er hodeskaller, calaveras, selve kjennetegnet på feiringen. De lages som masker, ansiktsmaling, kunst og pynt, og de mest kjente er sukkerskallene: små hodeskaller støpt av sukker, pyntet i sterke farger og ofte med navnet til den avdøde skrevet på pannen.
Det mest ikoniske ansiktet i feiringen er La Catrina, et elegant skjelett med stor, fin hatt. Figuren ble tegnet av den meksikanske grafikeren José Guadalupe Posada rundt 1910 som en satire over datidens overklasse, og budskapet var enkelt: uansett status er vi alle like i døden. Senere malte Diego Rivera henne inn i et berømt veggmaleri, og slik ble Catrina et nasjonalt symbol. I dag kler folk seg ut som henne med malt hodeskalleansikt, store kjoler og hatter, og menn gjerne i elegant svart dress.
Selv om de feires nesten samtidig, er de dødes dag og Halloween ikke det samme. Halloween har keltiske røtter i den gamle festen Samhain, mens de dødes dag har prekolumbiske, mesoamerikanske røtter som ble blandet sammen med katolsk tro etter at europeerne kom til Mexico på 1500-tallet. Begge er likevel påvirket av de katolske dagene allehelgensdag og allesjelersdag, så de deler en historisk tråd.
Forskjellen ligger mest i stemningen. Halloween handler i dag om grøss, skumle kostymer og knask eller knep, mens de dødes dag er en kjærlig minnefest der målet er å hedre og gjenforenes med dem man har mistet. Der Halloween dyrker det skremmende, gjør de dødes dag det motsatte: den ler av døden og pynter den. Det er nettopp derfor skjeletter og malte hodeskaller går igjen begge steder, men med helt ulik mening bak.
Slik kan du markere det hjemme
Du trenger ikke reise til Mexico for å la deg inspirere. Mange markerer dagen med et lite alter med bilder, lys og blomster, baker det søte de dødes brød, pan de muerto, eller maler et calavera-ansikt med fine farger og blomstermønster i stedet for det typiske skumle Halloween-sminket. Vil du kle deg ut, er et skjelettkostyme den enkleste veien inn i uttrykket, akkurat som Catrina og hennes elegante skjeletter.
Vil du heller bla i hele utvalget, finner du masse å velge mellom i myke Halloween-onesies og i de små detaljene som Halloween-øredobber som setter prikken over i-en på sminken.
De dødes dag er til slutt en påminnelse om at minnene om dem vi er glade i lever videre, og at det går an å feire dem med farger og varme i stedet for bare sorg. Enten du tenner et lys, baker pan de muerto eller maler et calavera-ansikt, er det den varmen som er kjernen i hele feiringen.
De dødes dag har stått på UNESCOs liste over immateriell kulturarv siden 2008.
Sukkerskaller, calaveras, lages av sukker og pyntes ofte med navnet til den avdøde på pannen.
Ringblomsten cempasúchil kalles de dødes blomst, fordi farge og duft skal lede sjelene hjem.
Det elegante skjelettet La Catrina ble tegnet av José Guadalupe Posada rundt 1910 som satire over overklassen.
En tradisjonell ofrenda samler de fire elementene: jord, vind, ild og vann.
Vanlige spørsmål om De dødes dag: Día de los Muertos forklart
Halloween har keltiske røtter i Samhain og dyrker det skumle, mens de dødes dag har prekolumbiske, mesoamerikanske røtter og er en varm minnefest der man hedrer og gjenforenes med de avdøde. Begge er påvirket av de katolske dagene allehelgensdag og allesjelersdag, så de deler en historisk tråd, men feires på helt ulike måter.
Man feirer de dødes dag for å hedre og minnes de avdøde. Tanken er at sjelene deres får vende tilbake til de levende for noen korte dager, og familien tar imot dem med mat, lys, blomster og det de var glade i mens de levde. Det er en hyllest til livet og til dem man har mistet.
På spansk heter de dødes dag Día de los Muertos, eller kortformen Día de Muertos. Det er en meksikansk feiring som først og fremst finner sted 1. og 2. november.
Familier setter opp en ofrenda, et alter med bilde av den avdøde, lys, blomster og favorittmaten. De pynter graver med ringblomst, lager sukkerskaller, baker pan de muerto og kler seg ofte ut som elegante skjeletter inspirert av Catrina. Det er en fargerik og festlig markering, ikke en stille sørgehøytid.
De dødes dag markeres hvert år fra 31. oktober til 2. november, og selve hovedfeiringen er 1. og 2. november. I 2026 faller hoveddagen på mandag 2. november.
